-
1 с промежуточным перегревом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с промежуточным перегревом
-
2 реактор с перегревом
реактор м с перегревом ЯР, в котором теплоноситель перегревается внутри или вне активной зоныРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с перегревом
-
3 авария, вызванная перегревом активной зоны
natom. Kernaufheizstörfall, KernaufheizunfallУниверсальный русско-немецкий словарь > авария, вызванная перегревом активной зоны
-
4 двухцилиндровый паровоз с перегревом пара
Универсальный русско-немецкий словарь > двухцилиндровый паровоз с перегревом пара
-
5 кипящий реактор с ядерным перегревом
Универсальный русско-немецкий словарь > кипящий реактор с ядерным перегревом
-
6 конденсационная турбина с промежуточным перегревом
Универсальный русско-немецкий словарь > конденсационная турбина с промежуточным перегревом
-
7 котёл с промежуточным перегревом пара
nshipb. ZwischenüberhitzerkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл с промежуточным перегревом пара
-
8 паровоз с перегревом пара
nrailw. HeißdampflokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > паровоз с перегревом пара
-
9 повреждение, вызванное перегревом
nauto. HitzeschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение, вызванное перегревом
-
10 работа с перегревом
n1) eng. Heißlaufen2) oil. Heißlauf (двигателя, подшипника), Heißlaufen (двигателя, подшипника)3) food.ind. (на диффузии) heiße Arbeit -
11 работать с перегревом
veng. heißlaufen (о двигателе, подшипнике)Универсальный русско-немецкий словарь > работать с перегревом
-
12 реактор с ядерным перегревом
natom. Kernüberhitzerreaktor (ïàðà)Универсальный русско-немецкий словарь > реактор с ядерным перегревом
-
13 реактор с ядерным перегревом пара
natom. Überhitzerreaktor, ÜberhitzungsreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор с ядерным перегревом пара
-
14 турбина с промежуточным перегревом
nelectr. ZwischenüberhitzungsturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > турбина с промежуточным перегревом
-
15 турбина с промежуточным перегревом пара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > турбина с промежуточным перегревом пара
-
16 котёл с промежуточным перегревом
nshipb. ZwischenüberhitzkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл с промежуточным перегревом
-
17 с промежуточным перегревом
Russian-german polytechnic dictionary > с промежуточным перегревом
-
18 прыгуны
nfood.ind. Springer (зёрна мытого кофе, повреждённые перегревом в первый период ферментации) -
19 паровая машина
паровая машина ж., работающая на выхлоп м. Auspuffdampfmaschine fпаровая машина ж., работающая без расширения пара Volldruckdampfmaschine fпаровая машина ж. двойного расширения Dampfmaschine f mit doppelter Dehnung; Dampfmaschine f mit doppelter Expansion; Doppelexpansionsmaschine f; Zweifachverbundmaschine fпаровая машина ж. многократного расширения Dampfmaschine f mit mehrfacher Dampfdehnung; Mehrfachexpansionsdampfmaschine f; Mehrfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. одиночного расширения Dampfmaschine f mit einfacher Dehnung; Dampfmaschine f mit einfacher Expansion; Einfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. с промежуточным отбором пара Anzapfdampfmaschine f; Anzapfmaschine f; Entnahmedampfmaschine fпаровая машина ж. с противоположно движущимися поршнями Dampfmaschine f mit gegenläufig arbeitenden Kolbenпаровая машина ж. тройного расширения Dampfmaschine f mit dreifacher Dehnung; Dampfmaschine f mit dreifacher Expansion; Dreifachexpansionsmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая машина
-
20 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кипящий реактор с перегревом — реактор с перегревом на кипящей воде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реактор с перегревом на кипящей воде EN superheat boiling water reactorSBWR … Справочник технического переводчика
Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом — Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700 °С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто… … Справочник технического переводчика
кипящий реактор с ядерным перегревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheat boiling water reactor … Справочник технического переводчика
кипящий ядерный реактор с перегревом пара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiling nuclear superheat reactorBONUS … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с промежуточным перегревом пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat unit … Справочник технического переводчика
котёл с промежуточным перегревом пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat boiler … Справочник технического переводчика
котёл с регулируемым перегревом пара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN controlled superheat boiler … Справочник технического переводчика
многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat staged expansion … Справочник технического переводчика
одноцилиндровая турбина с промежуточным перегревом пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single cylinder reheat turbine … Справочник технического переводчика
парогенератор с принудительной циркуляцией и промежуточным перегревом пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheat/reheat controlled circulation steam generator … Справочник технического переводчика
парогенератор с промежуточным перегревом пара — парогенератор с промперегревом пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы парогенератор с промперегревом пара EN reheat steam generator … Справочник технического переводчика